キャラの名前を旧漢字にしてみた

神楽→神樂
桂小太郎→桂小太郞
近藤勲→近藤勳
土方十四郎→土方十四郞
沖田総悟→沖田總悟
山崎退→山﨑退
服部全蔵→服部全藏
陸奥→陸奧
高杉晋助→髙杉晉助
岡田似蔵→岡田似藏
来島また子→來島また子
武市変平太→武市變平太
河上万斉→河上萬齊
柳生九兵衛→栁生九兵衞
大西恒平→大西恆平


名前がないキャラは新字も旧字も変わらないキャラです。
陸奧とかものっそ分かりにくいですが「奥」が微妙に違うようですよ。
「あのキャラのあの字も直せる」というのがまだあったら是非教えてください。

旧漢字・旧仮名ってロマンですね・・・

⇒参考:旧字体置換可能チェッカー「校閲君」 . 新漢字・旧漢字対照表
[PR]

by shougetu16 | 2007-12-25 10:33 | 銀魂談義(その他)

<< 第百九十五訓  時には昔の話を... 今日は岡田似蔵の誕生日 >>